Η Εύα Στάινερ Καραταΐρη σπούδασε Χημεία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Η αγάπη της για την Αρχιτεκτονική και την αρχαιότητα την οδήγησε στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, όπου ολοκλήρωσε μεταπτυχιακές σπουδές στα Υλικά Συντήρησης Μνημείων. Στη συνέχεια εκπόνησε διδακτορική διατριβή στην Επιστήμη των Υλικών στο ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος».

Το 2012 μετακόμισε στο Βερολίνο, όπου έζησε για έντεκα χρόνια και έγινε μαμά δύο παιδιών. Εκεί επέλεξε να αλλάξει επαγγελματική κατεύθυνση, στρεφόμενη από το εργαστήριο στη συγγραφή και την επιστημονική επικοινωνία.

Έκτοτε συνεργάζεται με ερευνητές και οργανισμούς, μεταφράζοντας την επιστημονική έρευνα σε ιστορίες για το ευρύ κοινό, καθώς και για άλλους επιστήμονες και τους φορείς λήψης αποφάσεων. Έχει συνεργαστεί, μεταξύ άλλων, με το MRS Bulletin, τη Leaps by Bayer, το Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών και το ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος». Σήμερα δραστηριοποιείται στον χώρο της στρατηγικής επιστημονικής επικοινωνίας.